|
بدء تدريس اللغة
الكردية في تركيا
للمرة
الاولى في تركيا، تمكن عبد الرحمن اوزير المدرس
الكردي البالغ من العمر 52 عاما، من كتابة حروف
اللغة الكردية على لوحة التعليم في المدرسة التي
يعمل بها في مدينة باتمان الواقعة في جنوب شرق
تركيا.
وعلى الرغم من ان ملايين الاكراد الذين يعيشون في
تركيا يتحدثون لغتهم في حياتهم اليومية، الا انه
كان محظور تعليمها في المدارس التركية. بل كان
محظور على الاكراد مجرد التحدث بلغتهم في فترة
سابقة.
لكن القادة الاتراك اضطروا لتغيير هذه الاوضاع
بهدف الايفاء بشروط انضمام تركيا الى الاتحاد
الاوروبي، ومن بينها الحفاظ على حقوق الاقليات
وهويتهم الثقافية.
ولن يقتصر الامر على تعليم اللغة الكردية في
المدارس، بل سيمتد الاعتراف بالهوية الثقافية
الكردية ليشمل اطلاق محطة اذاعة وقناة تلفزيونية
باللغة الكردية.
ولا زال اوزير يشكو من ان الحق في تدريس الكردية
قاصر على المدارس الخاصة، وبعد انتهاء اليوم
الدراسي، لكنه يرى ان فتح الباب لتعلم اللغة
الكردية يعني بدوره فتح الباب، ولو جزئيا، امام
الاعتراف بحقوق الاكراد.
ويتجمع في فصل تعليم اللغة الكردية 45 فردا اغلبهم
من البالغين، لا الاطفال، نظرا لانهم لم يتمكنوا
ابدا من دراسة اللغة التي تحدثوا بها طوال حياتهم
صراع مرير
واصدرت السلطات الكردية قرارا بحظر اللغة الكردية
في عام 1983 قبل بدء الصراع المسلح بين
الانفصاليين الاكراد والجيش التركي.
واستمر الصراع 15 عاما قبل ان يعلن الانفصاليون
الاكراد وقفا لاطلاق النار من جانب واحد في عام
1999، وراح ضحيته اكثر من 37 ألف فرد.
وتخشى تركيا، البالغ تعداد سكانها 70 مليون فرد،
من بينهم 12 مليون كردي، ان تشتد نزعة الانفصال
لدى الاكراد اذا حصلوا على حق الاعتراف بهويتهم
الثقافية.
ومن جانب آخر يخشى القادة الاتراك ان يؤدي حصول
اكراد العراق، الذين يعيشون على الحدود التركية،
على مزيد من الحقوق بعد انهيار نظام الرئيس
العراقي السابق صدام حسين الى ان يطالب اكراد
تركيا بحقوق مماثلة.
لكن ضغوط الاتحاد الاوروبي لم تترك للقادة الاتراك
فرصة الاختيار.
واشاد المسؤولون الاوروبيون بالاصلاحات التي قامت
بها تركيا في تعاملها مع ملف الاكراد، لكنهم
يؤكدون ان هناك حاجة للقيام بالمزيد من الاصلاحات.
ملف ليلى زانا
ويراقب الاتحاد الاوروبي باهتمام اعادة محاكمة
الناشطة الكردية ليلى زانا وثلاثة من رفاقها امام
محكمة امن الدولة في العاصمة التركية انقرة.
وحضرت لجنة قانونية من الاتحاد الاوروبي الى انقرة
لمتابعة محاكمة زانا التي قررت مقاطعة جلسات
المحكمة لعدم اعترافها بالمحاكمة.
وتعتبر المحاكمة اختبارا لالتزام الحكومة التركية
بالمعايير الاوروبية في التعامل مع الاكراد.
وكانت زانا، وهي ورفاقها نواب سابقون واعضاء الحزب
الديمقراطي الكردستاني، قد فازت بجائزة من
البرلمان الاوروبي بسبب انشطتها في مجال حقوق
الانسان.
وقضت محكمة تركية في عام 1994 بسجنها 15 عاما
لاتهامها بعضوية حزب العمال الكردستاني المحظور،
والذي كان يتزعمه عبد الله اوجلان الذي يعيش حاليا
في احد السجون الكردية.
غير ان السلطات التركية اضطرت لاعادة محاكمتها في
اطار اصلاحات ديمقراطية بهدف الانضمام للاتحاد
الاوروبي.
موضوع من
BBCArabic.com
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/hi/arabic/world_news/newsid_3593000/3593521.stm
منشور 2004/04/02 11:14:40 GMT
© BBC MMIV
|
®