|
Saddam
Hussein will be handed over to Iraqi legal custody
on Wednesday, two days after an interim government
took power in Baghdad. The former president will not
be physically transferred, but will remain under US
guard until Iraqi police have secure facilities in
which to hold him.
He will be charged on Thursday with crimes likely to
include crimes against humanity and war crimes. If
convicted, Saddam Hussein will face the death
penalty. Up to 11 other
senior members of his regime - including former
Deputy Prime Minister Tariq Aziz - are also expected
to appear on Thursday to face charges.
Notorious detainees
Saddam Hussein, who was captured by US forces near
his hometown of Tikrit in December, is unlikely to
face a full trial for several months These people...
will face justice before the special Iraqi court
created in January to try members of the former
regime for crimes against humanity, genocide and war
crimes," said interim Prime Minister Ayad Allawi.
The BBC's John Simpson in Baghdad says the interim
prime minister has forced the Americans' hand by
insisting on the transfer of Saddam Hussein..
Washington had reacted frostily to the idea when it
was first suggested earlier this month, he says, but
could not refuse without doing serious damage to Mr
Allawi's authority.
The International Red Cross said the US would have
been breaching the Geneva Convention if it had
continued to hold him after the new government had
taken over.
Eleven other top detainees will be handed over,
including former Deputy Prime Minister Tariq Aziz,
Ali Hassan al-Majid - known as "Chemical Ali" -
former Vice-President Taha Yassin Ramadan, and two
of Saddam Hussein's half-brothers.
'Court of vengeance'
Saddam Hussein is expected to face war crimes
charges over the 1990 invasion of Kuwait and
subsequent suppression of Shia and Kurdish
uprisings, the use of chemical weapons against the
Kurds in 1988 and the 1980-1988 Iran-Iraq war. But
the Iraqi official preparing cases against the men,
Salem Chalabi, told the BBC that arrest warrants had
only just been issued for the accused and charges
had not yet been finalised.
Some indictments would be brought in the autumn of
this year, but not for the top people on the list,
he said.
A member of Saddam Hussein's legal team, Giovanni di
Stephano, told the BBC they would prepare his
defence once the charges against him were made
clear.
The lawyer demanded access to his client and an
independent medical assessment to see if he was fit
to stand trial. Another lawyer acting for the former
president, Emmanuel Ludot, said that Saddam Hussein
would refuse to recognise the legality of the court.
"It will be a court of vengeance, a settling of
scores," Mr Ludot said.
Top
السلطات
العراقية تتسلم صدام
تم تسليم الرئيس العراقي السابق صدام حسين إلى السلطات
العراقية ووضع في حجز قانوني، اليوم الأربعاء، وذلك
بعد يومين من انتقال السلطة إلى الحكومة العراقية
المؤقتة.
غير أن صدام سيظل تحت الحراسة المباشرة والفعلية
للقوات الأمريكية إلى أن تؤمن الشرطة العراقية مكانا
لاعتقاله.
ومن المتوقع أن يتم إعلان الاتهامات الموجهة إلى صدام
حسين الخميس والتي من المتوقع أن تشمل جرائم الحرب
وارتكاب جرائم ضد الإنسانية.
وستوجه اتهامات يوم الخميس لـ 11 محتجزا آخر من
القيادة العراقية السابقة من بينهم طارق عزيز نائب
رئيس الوزراء السابق.
قائمة المحتجزين ومن
المستبعد أن يواجه صدام محاكمة كاملة قبل عدة أشهر
وأوضح اياد علاوي رئيس الحكومة العراقية
المؤقتة أن صدام حسين سيحصل على محاكمة عادلة ومنصفة،
على النقيض مما كان هو نفسه يفعل بالشعب العراقي حيث
اختفى نصف مليون عراقي في عهده
ويقول جون سيمبسون مراسل بي بي سي في بغداد ان اياد
علاوي أراد أن يظهر انه يمسك بزمام الأمور بسرعة وان
الأمريكيين أرغموا على التسليم بذلك .
وقال الصليب الأحمر الدولي إن الأمريكيين سينتهكون
القانون الدولي إذا استمروا في الاحتفاظ بصدام بعد
تولي الحكومة العراقية الجديدة السلطة.
كما ستتسلم الحكومة العراقية المؤقتة 11 من كبار
المسؤولين البارزين السابقين ومن بينهم نائب رئيس
الوزراء السابق طارق عزيز وعلي حسن المجيد المعروف
بعلي الكيماوي ونائب الرئيس السابق طه ياسين رمضان
واثنين من إخوة صدام غير الأشقاء.
محكمة ثأرية
ومن المتوقع أن يواجه صدام اتهامات بارتكاب جرائم حرب
لغزوه الكويت عام 1990 وعمليات القمع التي مارسها ضد
الشيعة والأكراد واستخدام أسلحة كيماوية ضد الأكراد
عام 1988 وخلال الحرب العراقية الايرانية بين عامي
1980 و1988.
وكان سالم الجلبي رئيس الدائرة الإدارية للمحكمة
الجنائية التي ستحاكم صدام حسين قد ذكر في في مقابلة
مع بي بي سي قبل نحو عشرة ايام أن الرئيس المخلوع قد
يواجه عقوبة الاعدام بموجب القوانين العراقية.
واضاف الجلبي أن ذلك ممكن في حال تعطيل العمل في قرار
تجميد عقوبة الاعدام الذي كان ساريا خلال فترة سلطة
الائتلاف المؤقتة التي كانت تقودها الولايات المتحدة.
وقال المحامي جيوفاني دي ستيفانو وهو عضو بالفريق
القانوني الذي سيتولى الدفاع عن صدام، إن الفريق سيقوم
باعداد الدفاع بمجرد إعلان الاتهامات الموجهة إليه.
وطالب المحامي بالسماح بمقابلة صدام وباجراء تقييم طبي
لمعرفة ما اذا كانت حالته الصحية تسمح بمثوله أمام
المحكمة.
وقال أيمانويل لودوت محام آخر بفريق الدفاع عن صدام إن
الرئيس العراقي السابق قد يرفض الاعتراف بشرعية
المحاكمة. وأضاف لودوت " ستكون محاكمة ثأرية".
Top |