|
DIYARBAKIR, Turkey, July 13 (Reuters) - Two
Turkish soldiers were killed and nine others injured
on Tuesday in fighting with Kurdish rebels in
southeastern Turkey, security officials said.
A Kurdish fighter was also killed in the incident,
which occurred near the town of Eruh about 250 km
(170 miles) east of the southeastern city of
Diyarbakir.
The officials on Tuesday said a military operation
to crush the rebel fighters was continuing but gave
no other details.
Earlier, a leading Turkish human rights group said
in a report that 60 people had died in Turkey's
southeast in the last two months, 38 of them since
the separatist Kurdish Workers Party (PKK) ended a
unilateral, six-year ceasefire on June 1.
The Human Rights Association (IHD) said it was
worried that the death toll for 2004 would be much
higher than the 104 people killed in violence in the
region last year.
Prime Minister Tayyip Erdogan discussed the problems
in southeast Turkey on Tuesday with General Hilmi
Ozkok, head of the military General Staff.
The Turkish military says it believes large numbers
of PKK fighters have crossed into Turkey in recent
months from the mountains of mainly Kurdish northern
Iraq, where they have been hiding.
More than 30,000 people, mainly Kurds, have died
since the PKK took up arms against the Turkish state
in 1984, but fighting had dropped off sharply in
1999 with the capture and jailing of rebel commander
Abdullah Ocalan.
Translate to Arabic :
ديار بكر، تركيا، يوليو/تموز 13 (رويتر)
- جنديان تركيان قتلا وتسعة آخرين جرحوا يوم الثلاثاء
في القتال مع الثوّار الأكراد في جنوب شرق تركيا،
مسؤولو الأمن قالوا ذكروا ذلك.
ومقاتل كردي قتل أيضا في الحادثة، الذي حدث قرب بلدة
Eruh حوالي 250 كيلومتر (170 ميل) شرق المدينة
الجنوبية الشرقية لديار بكر.
قال المسؤولون يوم الثلاثاء العملية العسكرية لسحق
المقاتلين الثوّار كان مستمرة ولكن لم يعطوا أي تفاصيل
أخرى.
في وقت سابق , جماعة حقوق الانسان التركية قالت في
تقرير بأنّ 60 شخص ماتوا في المنطقة الجنوبية الشرقية
تركيا في الشهرين الأخيرين، 38 منهم منذ حزب العمال
الكردستاني الإنفصالي (بي كي كي) انتهى وقف إطلاق نار
ستّة سنوات أحادي الجانب في يونيو/حزيران 1.
جمعية حقوق الإنسان (آي إتش دي) قالت بأنّها قلقت بأنّ
الخسائر في الأرواح ل2004 تكون أعلى بكثير من الأشخاص
الـ104 والذين قتلوا في المصادمات في المنطقة السنة
الماضية.
ناقش رئيس الوزراء Tayyip Erdogan المشاكل في جنوب شرق
تركيا يوم الثلاثاء مع الجنرال Hilmi Ozkok، رئيس
الأركان العامة العسكرية.
الجيش التركي يقول ويعتقد بأن أعداد كبيرة من مقاتلي
بي كي كي عبرت إلى تركيا في الشهور الأخيرة من الجبال
بشكل رئيسي شمال العراق الكردي، أين كانوا يختفون.
أكثر من 30,000 شخص، بشكل رئيسي أكراد، مات منذ بي كي
كي حمل السلاح ضدّ دولة التركية في 1984، لكن قتال
إنخفض بحدّة في 1999 بالأسر وسجن قائد ثوّار عبد الله
أوجلان.
Top |
® 